Privacy

What Noima collects, why, where it goes and for how long, and what you can ask of us.

Last updated: 13 November 2026.

Who is responsible

Noima is run by ilios Galil, who is responsible for your personal data (the "controller" under the EU's General Data Protection Regulation, the GDPR). For anything about your data, write to hello@noima.chat.

In short

  • Noima reads signs on your own phone or computer. The camera's video is not sent to us.
  • In a video call, your video and voice go to the person you call, encrypted.
  • We keep what you type into our forms, your tester account, and a few technical records that keep Noima safe and working.
  • We count visits to our public pages without cookies.
  • We do not sell your data or use it for advertising.

When you visit the site

Our host, Vercel, receives your IP address, your browser's name and the address of each page you open, as every website's host does, to deliver the pages and to protect them from abuse. From your IP address it finds your country, which chooses the language of the homepage you see. Vercel keeps these records for a limited time; Noima does not keep them.

On the homepages, the articles, the page for supporters and the legal pages, we count visits with Vercel Web Analytics and with PostHog, in the EU, without cookies or anything stored in your browser. PostHog tells visits apart by a code made from your IP address and browser that changes every day. It records the pages you open and the page you came from, the links and buttons you press (nothing from the sign-up form, except that a sign-up was made, which list it joined and how you found Noima), your browser, system, type of device and screen size, and your country and region. The tester pages are not counted.

If you choose a country in the header, a cookie (noima_lang) remembers it for a year, so that noima.chat opens that country's page. Your choice of light or dark look stays in your browser.

When you sign up

The form on the homepage asks for your email address and which list you join: news about Noima, or a request to test it now. For a request to test, it also asks your first and last name. Everything else is optional: what describes you, the sign languages you use, your country, how you found Noima (and which AI assistant, if that was it), and for a request to test, whether you work with sign language and why you would like to test. We also keep the page and language you signed up from, the website that led you to it (its name only, such as chatgpt.com, and the source tag in the link, if any), when you signed up and how many times.

We use the news list only to send you news about Noima, with your consent, which you give with the tick box. We use a request to test to decide on it and, once it is approved, to invite you.

We email you through Resend, from its servers in Ireland: a welcome email for the news list; for a request to test, an email saying we got it and, once it is approved, your invitation. Noima's two admins receive an email with each new sign-up and its answers.

The lists are kept in our database at Convex, in Ireland. You stay on a list until you leave it (each news email has a link to remove your address) or ask us to remove you. A declined request is deleted at once. Our own copy of each email we send is deleted after 7 days; Resend keeps its own record of sent emails for a limited time.

To stop abuse, we count the sign-ups that come from one connection for 10 minutes, under a keyed code made from its IP address rather than the address itself.

Your tester account

Accounts are by invitation. Our sign-in provider, WorkOS, keeps your email address and your password, which Noima never stores. When you sign in or ask for a code, WorkOS also receives your IP address and browser, to protect accounts from attacks.

If you choose Continue with Google, Google shares your email address, name and profile picture with WorkOS, as its own screen tells you. Noima uses only the email address, to find your account, and signs you in only if that address is an approved tester's.

Our testers list keeps your email address, the username you choose, if any, when you were approved and invited, when your account was made, and when you last signed in.

To stop password guessing, we count sign-in attempts for each email address or username typed, and for each connection under a keyed code made from its IP address. These counts are deleted after about a day.

Three cookies, needed for signing in, are set only on the sign-in pages and the tester pages:

  • __Host-noima_session keeps you signed in. It holds your email address, the name you show and when your session started, and is signed so that it cannot be changed. It lasts 30 days at most and ends after 14 days without use.
  • __Host-noima_google lasts 10 minutes, only while you sign in with Google.
  • __Host-noima_form lasts 10 minutes, only in older browsers, to protect the sign-in form.

Your account stays as long as you take part in testing. When your access ends, we remove you from the testers list, with your friends and calls. Ask us, and we also delete your account at WorkOS.

Using the app

Noima reads your signs on your device. The camera's pictures, and the points it finds on your hands, face and body, stay on your device, except in the cases below. The app downloads the sign reader and its files from our storage at Vercel, in Frankfurt, and keeps them and your settings (the model you chose, how the skeleton is drawn and the like) in your browser.

Calls. In a call, your video, your voice and the signs Noima reads go straight to the other person's device, encrypted. To connect the two devices, our server passes on each device's network details and the name each of you shows: your username or, if you have none, “A Noima tester” when you start the call and your email address when you join one. It keeps them for 12 hours at most. Cloudflare's and Google's connection checks see your IP address, and when the two devices cannot reach each other directly, the call goes through Cloudflare's relay, which passes it on encrypted and cannot see it.

Friends. If you add friends, we keep your friends, your requests, the people you block and your last 50 missed calls, until you remove them or your access ends. Friends see only your username. We may email you when someone asks to be your friend.

Face experiments. Some experimental versions let the person you call see you as an avatar with your face's proportions, your face's picture or your head. That happens only after you say yes on your own screen, and those go only to the other person's device, over the call, and are kept nowhere. One experimental version finds the face in the video it receives, on the receiving device, to place signing hands over it; nothing of it is sent or kept.

The idle minute. If you record and send a minute of not signing, to test the sign reader, we receive the points of your body, face and hands for that minute, the name you show and your browser's full description (its name and version, your system and often your device), but no pictures. It is stored in our private storage at Vercel, on Noima's computers and in Noima's private storage at Hugging Face, used only to test the sign reader, and kept until you ask us to delete it.

Fault notes. When the app stops on an error, the sign reader fails to read, or the camera or the screen misbehaves, the page sends us a short note: what went wrong (and which sign reader was in use), the app's version, your browser's full description (its name and version, your system and often your device), and how long the page had been open. It holds no account, name or picture. We keep at most 500 at a time and delete them by hand.

The iPhone app signs in with the same account and downloads the sign reader the same way. It keeps your sign-in in the iPhone's Keychain.

Who else handles your data

These companies process data for us, on our instructions:

  • Vercel: hosting, the site's functions and storage, visit counts (Frankfurt; Vercel Inc., United States).
  • Convex: our database (Ireland).
  • WorkOS: accounts and sign-in (United States).
  • Resend: our emails (Ireland).
  • PostHog: visit counts (EU).
  • Cloudflare: the call relay and connection check.
  • Hugging Face: private storage for idle minutes.
  • MXroute: the mailboxes of our noima.chat addresses, for the emails you send us and the emails to the admins.

Google also sees your IP address when it checks the connection for a call, and handles Continue with Google if you choose it. It does both on its own account, under its own privacy policy.

Some of these companies are based in the United States, and some data, such as your account at WorkOS, is kept there. These transfers rely on the EU–US Data Privacy Framework where the company is certified under it, or on the European Commission's standard contractual clauses in its data processing terms.

Why we may use it

  • Your consent: news by email, the idle minute and the face experiments. You can withdraw it at any time, which does not affect what was done before.
  • Your taking part in testing, at your request: a request to test, your account, the app, calls and friends.
  • Our legitimate interests in keeping Noima safe and working and in knowing how many people visit: the host's records, the limits on sign-ups and sign-ins, fault notes, visit counts and the admins' emails.

Your rights

You may ask to see your data, to correct it or delete it, to restrict or object to its use, and to receive it in a common format. Write to hello@noima.chat; we answer within one month.

You may also complain to a data protection authority: in Greece, the Hellenic Data Protection Authority, or the authority where you live.

Changes

When what we collect changes, we update this page and its date.