Datenschutz

Was Noima erhebt, warum, wohin es geht und wie lange, und was Sie von uns verlangen können.

Zuletzt aktualisiert: 13. November 2026.

Wer verantwortlich ist

Noima wird von ilios Galil betrieben, der für Ihre personenbezogenen Daten verantwortlich ist („Verantwortlicher“ im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung der EU, DSGVO). Bei allen Fragen zu Ihren Daten schreiben Sie an hello@noima.chat.

Kurz gesagt

  • Noima erkennt Gebärden auf Ihrem eigenen Handy oder Computer. Das Video der Kamera wird nicht an uns gesendet.
  • Bei einem Videoanruf gehen Ihr Video und Ihre Stimme verschlüsselt an die Person, die Sie anrufen.
  • Wir speichern, was Sie in unsere Formulare eingeben, Ihr Testkonto und einige technische Aufzeichnungen, die Noima sicher und funktionsfähig halten.
  • Besuche auf unseren öffentlichen Seiten zählen wir ohne Cookies.
  • Wir verkaufen Ihre Daten nicht und nutzen sie nicht für Werbung.

Wenn Sie die Website besuchen

Unser Hosting-Anbieter Vercel erhält, wie der Hosting-Anbieter jeder Website, Ihre IP-Adresse, den Namen Ihres Browsers und die Adresse jeder Seite, die Sie öffnen, um die Seiten auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen. Aus Ihrer IP-Adresse ermittelt Vercel Ihr Land, nach dem sich die Sprache der Startseite richtet, die Sie sehen. Vercel speichert diese Angaben für begrenzte Zeit; Noima speichert sie nicht.

Auf den Startseiten, in den Artikeln, auf der Seite für Unterstützerinnen und Unterstützer und auf den rechtlichen Seiten zählen wir Besuche mit Vercel Web Analytics und mit PostHog, in der EU, ohne Cookies und ohne dass etwas in Ihrem Browser gespeichert wird. PostHog unterscheidet Besuche anhand eines Codes, der aus Ihrer IP-Adresse und Ihrem Browser gebildet wird und sich jeden Tag ändert. Erfasst werden die Seiten, die Sie öffnen, und die Seite, von der Sie kommen, die Links und Schaltflächen, auf die Sie klicken oder tippen (nichts aus dem Anmeldeformular, außer dass eine Anmeldung erfolgt ist, für welche Liste und wie Sie von Noima erfahren haben), Ihr Browser, Ihr System, die Art Ihres Geräts und die Größe Ihres Bildschirms sowie Ihr Land und Ihre Region. Die Seiten für Testpersonen werden nicht gezählt.

Wenn Sie in der Kopfzeile ein Land wählen, merkt sich ein Cookie (noima_lang) Ihre Wahl ein Jahr lang, damit noima.chat die Seite dieses Landes öffnet. Ihre Wahl zwischen heller und dunkler Darstellung bleibt in Ihrem Browser.

Wenn Sie sich eintragen

Das Formular auf der Startseite fragt nach Ihrer E-Mail-Adresse und danach, auf welche Liste Sie möchten: Neuigkeiten über Noima oder eine Anfrage, Noima jetzt zu testen. Bei einer Testanfrage fragt es außerdem nach Ihrem Vor- und Nachnamen. Alles andere ist freiwillig: was auf Sie zutrifft, die Gebärdensprachen, die Sie nutzen, Ihr Land, wie Sie von Noima erfahren haben (und welcher KI-Assistent, falls es einer war), und bei einer Testanfrage, ob Sie mit Gebärdensprache arbeiten und warum Sie testen möchten. Außerdem speichern wir, von welcher Seite und in welcher Sprache Sie sich eingetragen haben, über welche Website Sie dorthin gekommen sind (nur ihren Namen, etwa chatgpt.com, und die Quellenangabe im Link, falls vorhanden), wann Sie sich eingetragen haben und wie oft.

Die Liste für Neuigkeiten nutzen wir nur, um Ihnen Neuigkeiten über Noima zu schicken, mit Ihrer Einwilligung, die Sie geben, indem Sie das Kästchen ankreuzen. Eine Testanfrage nutzen wir, um darüber zu entscheiden und, sobald sie angenommen ist, um Sie einzuladen.

Wir schreiben Ihnen über Resend, von dessen Servern in Irland: eine Willkommens-E-Mail für die Liste für Neuigkeiten; bei einer Testanfrage eine E-Mail, dass sie bei uns eingegangen ist, und, sobald sie angenommen ist, Ihre Einladung. Die beiden Admins von Noima erhalten zu jeder neuen Eintragung eine E-Mail mit deren Antworten.

Die Listen werden in unserer Datenbank bei Convex in Irland gespeichert. Sie bleiben auf einer Liste, bis Sie sie verlassen (jede E-Mail mit Neuigkeiten enthält einen Link, um Ihre Adresse zu entfernen) oder uns bitten, Sie zu entfernen. Eine abgelehnte Anfrage wird sofort gelöscht. Unsere eigene Kopie jeder E-Mail, die wir senden, wird nach 7 Tagen gelöscht; Resend bewahrt eine eigene Aufzeichnung der gesendeten E-Mails für begrenzte Zeit auf.

Um Missbrauch zu verhindern, zählen wir 10 Minuten lang die Eintragungen, die von einer Verbindung kommen, und zwar unter einem Code, der mit einem Schlüssel aus ihrer IP-Adresse gebildet wird, statt unter der Adresse selbst.

Ihr Testkonto

Konten gibt es nur auf Einladung. Unser Anmeldedienst WorkOS speichert Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort, das Noima nie speichert. Wenn Sie sich anmelden oder einen Code anfordern, erhält WorkOS außerdem Ihre IP-Adresse und Angaben zu Ihrem Browser, um Konten vor Angriffen zu schützen.

Wenn Sie „Weiter mit Google“ wählen, gibt Google Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen und Ihr Profilbild an WorkOS weiter, wie Google es Ihnen auf seiner eigenen Seite anzeigt. Noima nutzt nur die E-Mail-Adresse, um Ihr Konto zu finden, und meldet Sie nur an, wenn diese Adresse einer freigeschalteten Testperson gehört.

In unserer Testliste speichern wir Ihre E-Mail-Adresse, den Benutzernamen, den Sie gewählt haben, falls Sie einen gewählt haben, wann Sie freigeschaltet und eingeladen wurden, wann Ihr Konto erstellt wurde und wann Sie sich zuletzt angemeldet haben.

Um das Erraten von Passwörtern zu verhindern, zählen wir Anmeldeversuche für jede eingegebene E-Mail-Adresse und jeden eingegebenen Benutzernamen sowie für jede Verbindung unter einem Code, der mit einem Schlüssel aus ihrer IP-Adresse gebildet wird. Diese Zähler werden nach etwa einem Tag gelöscht.

Drei Cookies, die für die Anmeldung nötig sind, werden nur auf den Anmeldeseiten und den Seiten für Testpersonen gesetzt:

  • __Host-noima_session hält Sie angemeldet. Dieses Cookie enthält Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Anzeigenamen und den Beginn Ihrer Sitzung und ist signiert, sodass es nicht verändert werden kann. Es gilt höchstens 30 Tage und endet nach 14 Tagen ohne Nutzung.
  • __Host-noima_google gilt 10 Minuten, nur während Sie sich mit Google anmelden.
  • __Host-noima_form gilt 10 Minuten, nur in älteren Browsern, um das Anmeldeformular zu schützen.

Ihr Konto bleibt bestehen, solange Sie am Test teilnehmen. Wenn Ihr Zugang endet, entfernen wir Sie von der Testliste, zusammen mit Ihren Freunden und Anrufen. Wenn Sie uns darum bitten, löschen wir auch Ihr Konto bei WorkOS.

Wenn Sie die App nutzen

Noima erkennt Ihre Gebärden auf Ihrem Gerät. Die Bilder der Kamera und die Punkte, die dabei an Ihren Händen, Ihrem Gesicht und Ihrem Körper gefunden werden, bleiben auf Ihrem Gerät, außer in den unten genannten Fällen. Die App lädt das Erkennungsmodell für Gebärden und seine Dateien aus unserem Speicher bei Vercel in Frankfurt herunter und speichert sie und Ihre Einstellungen (das gewählte Modell, wie das Skelett gezeichnet wird und Ähnliches) in Ihrem Browser.

Anrufe. Bei einem Anruf gehen Ihr Video, Ihre Stimme und die Gebärden, die Noima erkennt, verschlüsselt direkt an das Gerät der anderen Person. Um die beiden Geräte zu verbinden, gibt unser Server die Netzwerkangaben jedes Geräts weiter und den Namen, den jede Person anzeigt: Ihren Benutzernamen oder, wenn Sie keinen haben, „A Noima tester“, wenn Sie den Anruf starten, und Ihre E-Mail-Adresse, wenn Sie einem beitreten. Er speichert sie höchstens 12 Stunden. Die Verbindungsprüfungen von Cloudflare und Google sehen Ihre IP-Adresse, und wenn die beiden Geräte einander nicht direkt erreichen können, läuft der Anruf über den Relay-Server von Cloudflare, der ihn verschlüsselt weiterleitet und ihn nicht sehen kann.

Freunde. Wenn Sie Freunde hinzufügen, speichern wir Ihre Freunde, Ihre Anfragen, die Personen, die Sie blockieren, und Ihre letzten 50 verpassten Anrufe, bis Sie sie entfernen oder Ihr Zugang endet. Freunde sehen nur Ihren Benutzernamen. Wir können Ihnen eine E-Mail schicken, wenn jemand Ihnen eine Freundschaftsanfrage stellt.

Gesichtsexperimente. In einigen experimentellen Versionen kann die Person, die Sie anrufen, Sie als Avatar mit den Proportionen Ihres Gesichts, einem Bild Ihres Gesichts oder Ihrem Kopf sehen. Das geschieht nur, nachdem Sie auf Ihrem eigenen Bildschirm zugestimmt haben, und all das geht nur über den Anruf an das Gerät der anderen Person und wird nirgends gespeichert. Eine experimentelle Version findet das Gesicht im empfangenen Video, auf dem empfangenden Gerät, um gebärdende Hände darüber zu legen; davon wird nichts gesendet oder gespeichert.

Die Minute ohne Gebärden. Wenn Sie eine Minute, in der Sie nicht gebärden, aufnehmen und senden, um das Erkennungsmodell zu testen, erhalten wir für diese Minute die Punkte Ihres Körpers, Ihres Gesichts und Ihrer Hände, Ihren Anzeigenamen und die vollständige Kennung Ihres Browsers (Name und Version, Ihr System und oft Ihr Gerät), aber keine Bilder. Die Aufnahme wird in unserem privaten Speicher bei Vercel, auf den Computern von Noima und im privaten Speicher von Noima bei Hugging Face gespeichert, nur zum Testen des Erkennungsmodells genutzt und aufbewahrt, bis Sie uns bitten, sie zu löschen.

Fehlerberichte. Wenn die App wegen eines Fehlers anhält, das Erkennungsmodell nicht lesen kann oder Kamera oder Bildschirm nicht richtig funktionieren, schickt uns die Seite einen kurzen Bericht: was schiefgegangen ist (und welches Erkennungsmodell verwendet wurde), die Version der App, die vollständige Kennung Ihres Browsers (Name und Version, Ihr System und oft Ihr Gerät) und wie lange die Seite geöffnet war. Er enthält kein Konto, keinen Namen und kein Bild. Wir bewahren höchstens 500 gleichzeitig auf und löschen sie von Hand.

Die iPhone-App meldet sich mit demselben Konto an und lädt das Erkennungsmodell auf dieselbe Weise herunter. Sie speichert Ihre Anmeldung im Schlüsselbund des iPhones.

Wer Ihre Daten außerdem verarbeitet

Diese Unternehmen verarbeiten Daten für uns, nach unseren Weisungen:

  • Vercel: Hosting, die Funktionen und der Speicher der Website, Besuchszählung (Frankfurt; Vercel Inc., Vereinigte Staaten).
  • Convex: unsere Datenbank (Irland).
  • WorkOS: Konten und Anmeldung (Vereinigte Staaten).
  • Resend: unsere E-Mails (Irland).
  • PostHog: Besuchszählung (EU).
  • Cloudflare: der Relay-Server für Anrufe und die Verbindungsprüfung.
  • Hugging Face: privater Speicher für die Minuten ohne Gebärden.
  • MXroute: die Postfächer unserer Adressen bei noima.chat, für die E-Mails, die Sie uns schicken, und die E-Mails an die Admins.

Google sieht außerdem Ihre IP-Adresse, wenn es die Verbindung für einen Anruf prüft, und wickelt „Weiter mit Google“ ab, wenn Sie es wählen. Beides tut Google in eigener Verantwortung, nach seiner eigenen Datenschutzerklärung.

Einige dieser Unternehmen haben ihren Sitz in den Vereinigten Staaten, und einige Daten, etwa Ihr Konto bei WorkOS, werden dort gespeichert. Diese Übermittlungen stützen sich auf den EU-US-Datenschutzrahmen (EU-U.S. Data Privacy Framework), wenn das Unternehmen danach zertifiziert ist, oder auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission in seinen Bedingungen zur Auftragsverarbeitung.

Warum wir Ihre Daten nutzen dürfen

  • Ihre Einwilligung: Neuigkeiten per E-Mail, die Minute ohne Gebärden und die Gesichtsexperimente. Sie können sie jederzeit widerrufen; was vorher geschehen ist, bleibt davon unberührt.
  • Ihre Teilnahme am Test, auf Ihren Wunsch: eine Testanfrage, Ihr Konto, die App, Anrufe und Freunde.
  • Unsere berechtigten Interessen daran, Noima sicher und funktionsfähig zu halten und zu wissen, wie viele Menschen uns besuchen: die Aufzeichnungen des Hosting-Anbieters, die Begrenzungen bei Eintragungen und Anmeldungen, Fehlerberichte, Besuchszählungen und die E-Mails an die Admins.

Ihre Rechte

Sie können verlangen, Ihre Daten einzusehen, sie zu berichtigen oder zu löschen, ihre Nutzung einzuschränken oder ihr zu widersprechen und sie in einem gängigen Format zu erhalten. Schreiben Sie an hello@noima.chat; wir antworten innerhalb eines Monats.

Sie können sich auch bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren: in Griechenland bei der griechischen Datenschutzbehörde oder bei der Behörde Ihres Wohnorts.

Änderungen

Wenn sich ändert, was wir erheben, aktualisieren wir diese Seite und ihr Datum.