How to talk to a Deaf person: a plain guide

11 min read

The best way to talk to a Deaf person is to ask how they want to talk. This guide is for hearing people who want to get it right, at the counter, at work or next door. If you are Deaf, you are welcome to send it to a colleague.

In this guide, Deaf with a capital D means people whose language is British Sign Language (BSL) or Irish Sign Language (ISL). With a small d, deaf means everyone who is deaf. UK organisations do not all write it the same way. Old phrases such as "deaf and dumb" should go. Our guide to the right words explains why.

Start by asking the person

The charity RNID found that just 29% of the public feel confident talking with BSL signers. So feeling unsure is common, and you do not need any sign language to begin.

  1. Get the person's attention. Wave or point, and wait until they are looking at you.
  2. Ask how they would like to talk. Write the question down or type it on your phone.
  3. Follow their answer, even if it is not what you expected.

Not all deaf people communicate the same way. Some sign, some lipread and speak, and some do both. If a person is deafblind, ask what they would like you to do. Do not assume.

How to talk to a Deaf person without sign language

These tips help when someone lipreads, or when you only need a quick word.

  • Face the person and keep your hands away from your mouth.
  • Keep the light on your face. Do not stand with a window behind you.
  • Speak clearly. Do not shout or stretch your words, because that changes the shape of your lips.
  • If the person does not understand you, say it in different words.
  • Write it down, on paper or on a screen.

Lipreading is hard work. RNID quotes a lipreader, Lynn, who has to watch the face and body, listen to the voice and put it all together in seconds.

If you often see a Deaf neighbour or colleague, learning some BSL is a good next step. You can also read about the Deaf community in the UK.

Why a note may not be enough

BSL is a language of its own, with its own grammar. It is not English on the hands. SignHealth, the deaf health charity, says that for many Deaf people, learning English means learning a second language. The British Deaf Association says English may be a person's second or third language.

So a note that looks clear to you may not be clear to the person reading it. In the BSL Advisory Board's 2025 report, Locked Out, one person said this about their pharmacy: "If they write anything down, I don't understand". The report says many deaf people were held back by schooling they could not access. It also says staff who think pen and paper is enough for a BSL signer have misunderstood what people need.

Some deaf people do prefer written English. You cannot tell by looking, which is why you ask.

A note is fine for a small thing, if the person is happy with it: a price, a closing time, "your table is ready". For anything that matters, a note is not enough, unless the person tells you it works for them. When you do write:

  • Use short sentences, with one idea in each.
  • Use plain words. Write "The wait is 20 minutes", not "We're running a bit behind".
  • Do not read a short reply as rude. BSL has its own grammar, and Relay UK says BSL signers tend to get straight to the point.

How to talk to a Deaf person through an interpreter

An interpreter works between two languages, usually BSL and English, and must keep what they interpret confidential. In Northern Ireland, the law recognises both BSL and ISL, so check which one the person uses.

  • Look at the Deaf person and speak to them, not to the interpreter.
  • Say "How are you?", not "Ask her how she is".
  • Speak at your usual pace, and do not simplify what you say.
  • Only one person should talk at a time.
  • Give time to read slides or papers. Nobody can watch an interpreter and read at the same time.
  • Do not ask the interpreter for their opinion, or to leave something out.
  • Make sure the interpreter is in good light, with no window behind them. In a job interview, it helps if the interpreter sits next to the hearing person.
  • Plan breaks. NRCPD, the largest register of interpreters, says interpreters should not work for more than 20 minutes without a break. Watching an interpreter is tiring for the Deaf person too.

Friends, family and children

A Deaf person may choose to bring someone, and that is up to them. But do not ask them to bring anyone. Locked Out says 56% of BSL users have had to rely on family, friends or their own children to interpret. It calls this unethical in health and care, because relatives are not trained, mistakes can go unnoticed and privacy is lost. Never ask a child to interpret.

How to book a BSL interpreter

Book one when the conversation matters: a health appointment, a job interview, a meeting about money or housing, anything involving the police or a court.

  1. Ask the Deaf person first. Do they want an interpreter? In which language? Is there someone they prefer? Many Deaf people have a regular group of interpreters.
  2. Book early. Interpreters can be booked up several weeks ahead.
  3. Find a registered interpreter. Search the NRCPD or RBSLI register, or use an agency. NRCPD also has a register for ISL interpreters.
  4. Say when, where and why, and who will be there. Send your papers at least a week before.
  5. Ask how many interpreters you need. Long or intense work may need two.
  6. Allow at least 15 minutes before the start, so the Deaf person and the interpreter can meet.

Joining a register is voluntary, so check the name yourself. You can only complain to a register about someone who is on it. Do not book a trainee where the outcome could affect someone's rights or freedom.

Video interpreting can suit a call to a bank or a utility company. NUBSLI, the interpreters' union, says meeting in person is better for most other things.

People who prefer lipreading may ask for a lipspeaker. A lipspeaker repeats what is said without using their voice, so it is easier to lipread.

Who pays, and what does a BSL interpreter cost?

A Deaf person should not have to pay extra to use a service. The rules differ across the UK.

  • England, Scotland and Wales. Under the Equality Act 2010, organisations must take reasonable steps to provide the extra help a disabled person needs, and cannot make that person pay. ASLI, the interpreters' association, says this makes the service provider responsible for the interpreter.
  • Northern Ireland. The Equality Act does not apply. The Disability Discrimination Act 1995 does, and it names a sign language interpreter as an example of help a service may need to give. The Equality Commission for Northern Ireland says services cannot charge a person extra because of a disability.
  • The NHS in England. The Accessible Information Standard says the NHS and publicly funded adult social care must give communication support, such as a BSL interpreter.
  • At work. In England, Scotland and Wales, an Access to Work grant can pay for a BSL interpreter, including at job interviews. It does not pay for adjustments the employer must make anyway. Access to Work (NI) can help with communication support in Northern Ireland.

The law says "reasonable", so what is needed depends on the case. Many Deaf signers see themselves as part of a language community, and some do not see themselves as disabled. The law can still protect them. Read more in Deaf rights and BSL law.

Note: this guide explains the rules in plain words. It is not legal advice.

Interpreters usually charge by the half day or full day, not by the hour. NUBSLI's survey of March 2026 gives these typical fees for a registered interpreter on standard work:

  • Great Britain: £170 to £190 for a half day, £335 to £375 for a full day.
  • Northern Ireland: £145 for a half day, £275 for a full day.

These are a guide, not set prices. Travel, evenings, weekends and specialist work may cost more, and an agency may add its own charge. NUBSLI's guide says that if you cancel up to 7 days before the job, you pay the full fee. If you cancel 8 to 14 days before, you pay half.

How to talk to a Deaf person on the phone

If your organisation can only be reached by phone, many Deaf people cannot reach it. So offer email or text as well.

Relay UK is the national relay service. It is free, apart from your normal call charges. A Relay Assistant types what you say for the Deaf person to read, and speaks their typed replies to you. To call someone this way:

  1. Dial 18002, then their full number. If they have a TextNumber, just dial that.
  2. Wait for a Relay Assistant to join, then talk to the person, not the assistant.
  3. Do not speak too quickly, and leave pauses for the typing.

If a Deaf person calls you through Relay UK, stay on the line. Relay UK passes on advice that refusing such calls is likely to break the Equality Act. That Act covers England, Scotland and Wales.

Relay UK works in English, so it may not suit someone whose language is BSL. Video relay can: a BSL interpreter joins by video and interprets the call.

  • Scotland. Contact Scotland BSL is free for BSL signers living in Scotland and open 24 hours. The Scottish Government funds it. Hearing callers ring 0141 530 8113. It is not for 999 calls or work calls.
  • Elsewhere. Locked Out says this kind of service is not available elsewhere in the UK, and that England and Wales have no national service. Many companies pay for their own, so ask whether yours does. Some public bodies do too: Access to Work (NI) takes contact in BSL or ISL this way.

How does a Deaf person reach 999?

If you are Deaf, you have three ways to reach 999. It is best to set them up before you need them.

  • 999 BSL. The 999 BSL service is free and open 24 hours, and you do not need to register. Open the app or website. A BSL interpreter appears on screen and calls 999 for you. The service needs a good internet connection. 999 BSL says Ofcom has required phone companies across the UK to offer it since 17 June 2022.
  • Relay UK. Use the 999 button in the app, or dial 18000. A Relay Assistant joins your call to 999.
  • Text 999. Register first: text the word "register" to 999 and follow the reply. Use this only if there is no other way, because it is slower. Do not assume your text arrived until someone replies.

999 BSL's pages do not mention ISL, so ISL signers may want the text option ready too.

If you are hearing and see an emergency, dial 999 as usual, because 999 BSL is for Deaf people only. The 999 BSL call ends when help arrives, and Locked Out says there is no BSL support after that. At the scene, ask the person how they want to talk.

For urgent help that is not an emergency, NHS 111 has a BSL video service in England. In Scotland, you can call NHS 24 through Contact Scotland BSL.

Can an app do this?

Speech-to-text apps show spoken words on a screen. RNID says they suit personal use, and that noise and fast talk can make them less accurate. For work, health and other formal settings, it recommends regulated communication support. These apps show English, so they have the same limits as a note.

AI sign language tools are new. The British Deaf Association warns that errors could lead to life-threatening misunderstandings in health, legal and emergency settings. When it matters, book an interpreter.

What about Noima?

Noima is an app in testing, for everyday moments when there is no interpreter. Today it reads only Greek Sign Language, not BSL. BSL is coming soon, but there is no date. Noima can make mistakes. It does not replace interpreters, and it is not for medical, legal or urgent matters. You can read what Noima is or leave your email to hear when BSL is ready.

Sources

  1. RNID, How to communicate with someone who is deaf or has hearing loss, updated 2 June 2026
  2. RNID, Communication tips, updated 19 October 2026
  3. RNID, British Sign Language interpreters
  4. RNID, Lipspeakers, updated 26 May 2026
  5. RNID, Speech-to-text smartphone apps, updated 30 January 2026
  6. RNID, The updated Accessible Information Standard, 2 July 2025
  7. British Deaf Association, BSL and Deaf culture
  8. British Deaf Association, AI and BSL discussion paper
  9. SignHealth, Who uses British Sign Language?
  10. SignHealth, 12 tips for communicating with deaf patients
  11. BSL Advisory Board, Locked Out: exclusion of deaf and deafblind BSL users from health and social care in the UK, 27 November 2025
  12. GOV.UK, Inclusive language: words to use and avoid when writing about disability, updated 17 June 2026
  13. Deafblind UK, home page and questions
  14. NRCPD, home page and registers
  15. NRCPD, Working with a sign language interpreter, 2012
  16. RBSLI, home page and register
  17. ASLI, Booking Interpreters and Translators, 28 April 2024
  18. NUBSLI, Interpreter fee guidance, survey of March 2026
  19. NUBSLI, Working with interpreters
  20. NUBSLI, Dos and don'ts of working with an interpreter
  21. legislation.gov.uk, Equality Act 2010, section 20
  22. legislation.gov.uk, Disability Discrimination Act 1995, section 21
  23. legislation.gov.uk, Sign Language Act (Northern Ireland) 2026, section 1
  24. GOV.UK, Definition of disability under the Equality Act 2010
  25. Equality Commission for Northern Ireland, Disability discrimination
  26. GOV.UK, Access to Work
  27. GOV.UK, Access to Work eligibility
  28. nidirect, Access to Work (NI)
  29. Relay UK, About Relay UK
  30. Relay UK, Relay UK for hearing people
  31. Relay UK, Contact 999 using Relay UK
  32. Relay UK, Frequently asked questions
  33. 999 BSL, Frequently asked questions
  34. 999 BSL, About
  35. Contact Scotland BSL, home page
  36. Contact Scotland BSL, Hearing callers
  37. Contact Scotland BSL, Deaf callers
  38. Contact Scotland BSL, Frequently asked questions
  39. NHS, When to use 111

Editor: ilios Galil