Deutsche Gebärdensprache (DGS): eine eigene Sprache
Die Deutsche Gebärdensprache, kurz DGS, ist eine eigene Sprache. Sie hat eigene Gebärden, eine eigene Grammatik und eine lange Geschichte. Hier finden Sie Antworten auf häufige Fragen, mit Quellen.
Kurz gesagt
- DGS ist eine vollwertige Sprache. Seit dem 1. Mai 2002 ist sie gesetzlich anerkannt.
- Gebärdensprache ist nicht weltweit gleich. Es gibt mehr als 300 Gebärdensprachen.
- DGS ist kein Deutsch mit den Händen. Sie hat eine eigene Grammatik.
- Gesicht, Körper und Raum gehören zur Sprache. Es geht nicht nur um die Hände.
- DGS hat Dialekte. In Bayern gebärdet man anders als in Nordrhein-Westfalen.
- DGS ist die Sprache einer Gemeinschaft. Der Deutsche Gehörlosen-Bund fordert ein eigenes Gebärdensprachgesetz.
Was ist die Deutsche Gebärdensprache?
Die DGS ist die Sprache der Gehörlosengemeinschaft in Deutschland. Sie ist eine visuelle Sprache. Man gebärdet mit Händen, Gesicht und Körper und nimmt die Sprache mit den Augen auf.
Der Deutsche Gehörlosen-Bund (DGB) ist die Interessenvertretung gehörloser Menschen in Deutschland. Er sagt: Die DGS ist in der Gehörlosengemeinschaft gewachsen. Niemand hat sie erfunden. Gehörlose, taube und oft auch stark schwerhörige Menschen nutzen sie untereinander. In Gebärdensprache können sich gehörlose Menschen entspannt und verlässlich verständigen, anders als in Lautsprache, also in gesprochener Sprache.
Laut DGB leben Menschen, die DGS nutzen, seit dem 18. Jahrhundert auf deutschsprachigem Gebiet. Sie nennen sich selbst „Gebärdensprachgemeinschaft“. Als frühester Beleg für die Nutzung der DGS gelten die ersten Schulen für gehörlose Kinder in Berlin und Leipzig.
Mehr zu den Wörtern „gehörlos“ und „taub“ lesen Sie in Taub oder gehörlos?
Wie viele Menschen nutzen die DGS?
Das weiß niemand genau. Schon für gehörlose Menschen gibt es keine offizielle Gesamtzahl. Die Wissenschaftlichen Dienste des Bundestages nannten 2022 etwa 200.000 Menschen, die DGS nutzen, darunter etwa 80.000 gehörlose. Sie beriefen sich auf die Bundesfachstelle Barrierefreiheit. Auch der DGB spricht von etwa 80.000 gehörlosen Menschen. Mehr dazu steht in Gehörlose Menschen in Deutschland.
Ist Gebärdensprache eine Sprache?
Ja. Die Vereinten Nationen nennen Gebärdensprachen vollwertige natürliche Sprachen. Dass sie vollwertig sind, hat die Sprachwissenschaft schon in den 1960er Jahren festgestellt.
Gebärdensprache ist keine Pantomime. Sie hat einen großen Wortschatz, feste Gebärden und eine vollständige Grammatik. Auch abstrakte Dinge lassen sich damit ausdrücken.
Die DGS hat eigene Redewendungen. Wille Felix Zante vom DGB nannte 2022 auf deutschland.de ein Beispiel: Was im Deutschen „kalter Kaffee“ ist, heißt in der DGS „alte Suppe“.
Ist Gebärdensprache weltweit gleich?
Nein. Gebärdensprache ist nicht international. Fast jedes Land hat seine eigene Gebärdensprache, oft mit Dialekten. Die Vereinten Nationen sprechen von mehr als 300 Gebärdensprachen. Der Weltverband der Gehörlosen zählt mehr als 200 nationale Gebärdensprachen. Er sagt: Jede ist einzigartig und hat ihre eigene Kultur.
Warum ist Gebärdensprache nicht in allen Ländern gleich?
Gebärdensprachen sind an verschiedenen Orten der Welt entstanden, so wie Lautsprachen auch. Sie sind anders aufgebaut als Lautsprachen. Darum haben Länder mit derselben Lautsprache nicht automatisch dieselbe Gebärdensprache.
Ein Beispiel ist Österreich. Auch dort spricht man Deutsch, aber die Gebärdensprache ist eine andere: die Österreichische Gebärdensprache. Sie steht seit 2005 als eigenständige Sprache in der Verfassung. In Luxemburg dagegen ist seit 2018 die Deutsche Gebärdensprache gesetzlich anerkannt.
Wie verständigen sich gehörlose Menschen aus verschiedenen Ländern?
Oft mit „International Signs“, also internationalen Gebärden. Das ist kein einheitliches System. Die Menschen wiederholen vieles, übernehmen Gebärden aus ihren Ländern und umschreiben, was sie meinen. Das klappt, dauert aber länger. Laut den Vereinten Nationen ist diese Form weniger komplex als natürliche Gebärdensprachen und hat einen kleinen Wortschatz. Auf internationalen Tagungen arbeiten auch Dolmetscherinnen und Dolmetscher.
Wie funktioniert die Grammatik der DGS?
Die DGS folgt grundlegend anderen Regeln als Lautsprachen. Drei Dinge zeigen das besonders gut.
Das Gesicht gehört zur Grammatik
Der DGB zählt Mimik, also den Gesichtsausdruck, und Körperhaltung zur Grammatik der Gebärdensprache. Das Gesicht zeigt nicht nur Gefühle. Es baut den Satz mit. Einige Beispiele aus der DGS:
- Bei einer Ja-Nein-Frage gehen die Augenbrauen nach oben.
- Bei einer Frage mit einem Fragewort wie „wer“ oder „wann“ ziehen sich die Augenbrauen zusammen.
- Kopfschütteln verneint.
Auch viele Wörter, die Sätze verbinden, drückt die DGS ohne die Hände aus. Ein geneigter Kopf mit hochgezogenen Augenbrauen kann zum Beispiel einen Satz mit „wenn“ anzeigen.
Das Gesicht wirkt auch wie die Betonung in der Lautsprache. Der Gehörlosenverband München und Umland nennt ein Beispiel: Eine Warnung braucht ein erschrockenes oder warnendes Gesicht. Auch eine Warnung mit monotoner Stimme beachtet man weniger.
Auch der Mund ist wichtig. Das Mundbild ist die Mundbewegung, die zu einem deutschen Wort gehört. Mit einem anderen Mundbild kann dieselbe Gebärde etwas anderes bedeuten.
Der Raum vor dem Körper
Wille Felix Zante nannte die DGS „im Grunde eine 3D-Sprache“, denn sie nutzt den ganzen Raum vor dem Körper. Wer gebärdet, kann einer Person einen Platz in diesem Raum geben. Manche Verben beginnen dann am Platz der Person, die handelt, und enden am Platz der anderen Person. Die Bewegung zeigt also, wer was mit wem tut.
Vieles läuft gleichzeitig ab. Dadurch ist Gebärdensprache laut Zante schneller und dichter als Deutsch.
Die Reihenfolge im Satz
Die übliche Reihenfolge in der DGS ist Subjekt, Objekt, Verb. Das Verb kommt also nach dem Objekt. Zeitangaben wie „morgen“ stehen am Satzanfang. Artikel wie „der“, „die“ oder „das“ gibt es nicht.
Ist DGS Deutsch mit den Händen?
Nein. Die DGS hat ihre eigene Grammatik. Etwas anderes sind die lautsprachbegleitenden Gebärden, kurz LBG. Bei LBG bleibt die Grammatik deutsch. Zum gesprochenen Deutsch kommen einzelne Gebärden dazu. LBG sind laut DGB keine eigene Sprache.
Auch das Gesetz trennt beides. Es nennt die DGS eine „eigenständige Sprache“ und LBG eine „Kommunikationsform der deutschen Sprache“.
Warum gebärdet man in Bayern anders als in Nordrhein-Westfalen?
Weil die DGS Dialekte hat, so wie gesprochenes Deutsch. Laut DGB ist ihr Wortschatz nicht bundesweit einheitlich. Manche Gebärden und Redewendungen gibt es nur in einigen Regionen. Unterschiede zeigen sich zum Beispiel bei den Gebärden für Monate und Wochentage.
Der DGB nennt zwei Gründe. Die DGS wurde erst 2002 anerkannt. Außerdem war sie in der Bildung und in der Förderung kleiner Kinder lange nicht erwünscht. Kinder nutzten sie oft heimlich, ohne Austausch mit anderen Regionen.
Dahinter steht eine harte Geschichte. In Erziehung und Bildung galt lange die „orale Methode“, ein Verbot der Gebärdensprache. Jahrzehntelang mussten sich Schülerinnen und Schüler auf die Hände setzen. Mehr dazu lesen Sie in Gehörlose Menschen in Deutschland.
Ist Gebärdensprache verbal oder nonverbal?
Verbal. Das Wort bedeutet laut Duden „mit Worten, mithilfe der Sprache“. Eine Stimme braucht es dafür nicht.
Nonverbale Kommunikation ist alles, was nicht über Lautsprache, Gebärdensprache oder Schriftsprache läuft. Winken gehört dazu. Eine Gebärde dagegen gehört zum Wortschatz einer Sprache.
Hat die DGS eine Schrift?
Nicht im Alltag. Der DGB schreibt: Die DGS hat keine Tradition als geschriebene Sprache. Das ist nicht ungewöhnlich, denn auch mehr als die Hälfte der Lautsprachen hat keine geschriebene Form. Laut den Wissenschaftlichen Diensten des Bundestages war eine geschriebene DGS 2022 außerhalb der Lehre nicht verbreitet.
Viele Menschen, die DGS nutzen, haben sie als erste Sprache gelernt. Deutsch ist dann ihre zweite Sprache, auch beim Lesen und Schreiben. Was das im Alltag bedeutet, steht in Mit gehörlosen Menschen sprechen.
Was ist das Fingeralphabet?
Das Fingeralphabet zeigt die Buchstaben des Alphabets mit verschiedenen Handformen. Damit lassen sich Wörter der Lautsprache buchstabieren. In der DGS nutzt man es vor allem bei Eigennamen, Fremdwörtern und unbekannten Begriffen. Die DGS besteht also nicht aus buchstabierten Wörtern.
Auch das Fingeralphabet ist nicht international. Es richtet sich meist nach der Schrift der jeweiligen Lautsprache. Der DGB nennt vier Grundtypen:
- mit einer Hand, zum Beispiel das deutsche und das amerikanische
- mit zwei Händen, zum Beispiel das britische
- nach Silben, zum Beispiel das japanische und das thailändische
- nach Schriftzeichen, zum Beispiel das chinesische
Weit verbreitet ist laut DGB aber ein internationales Fingeralphabet, das sich am amerikanischen orientiert. Das deutsche baut darauf auf.
Die Handformen beschreibt dieser Artikel nicht. Wer sie lernen möchte, lernt sie am besten von Menschen, die gebärden. Wo das geht, steht in Gebärdensprache lernen.
Was sagt das Gesetz?
Der wichtigste Satz steht in § 6 des Behindertengleichstellungsgesetzes, kurz BGG: „Die Deutsche Gebärdensprache ist als eigenständige Sprache anerkannt.“ Das BGG gilt seit dem 1. Mai 2002.
Das Recht, DGS zu verwenden, gilt laut § 6 „nach Maßgabe der einschlägigen Gesetze“. Das heißt: Die Einzelheiten stehen in anderen Gesetzen. Die wichtigsten finden Sie in Rechte gehörloser Menschen.
Das BGG ist ein Bundesgesetz. Es richtet sich vor allem an Stellen des Bundes und an Behörden der Länder, wenn sie Bundesrecht ausführen. Sonst gelten meist die Gesetze der Länder, und die sind nicht gleich. In Bayern zum Beispiel können sich Eltern mit Hörbehinderung auf Antrag die notwendigen Kosten für die Verständigung mit Kita, Tagespflege oder Schule erstatten lassen, wenn ihr Kind keine Hör- oder Sprachbehinderung hat.
Hinweis: Dieser Artikel erklärt Gesetze in einfachen Worten. Er ist keine Rechtsberatung. Wir haben die Gesetze beim Schreiben geprüft.
Ist die DGS Kulturerbe?
Ja. Am 19. März 2021 gaben die Deutsche UNESCO-Kommission und die Kultusministerkonferenz bekannt: Die DGS steht nun im Bundesweiten Verzeichnis des Immateriellen Kulturerbes. Den Vorschlag hatte der Gehörlosenverband Hamburg gemacht. Das Verzeichnis führt lebendige Traditionen auf, die Menschen von Generation zu Generation weitergeben. Es ist eine deutsche Liste, keine Weltliste der UNESCO.
Warum reicht das dem Deutschen Gehörlosen-Bund nicht?
Für den DGB geht es um mehr als um Barrierefreiheit. In einem Grundsatzpapier vom 16. Juni 2026 stellt er die Frage so: Ist die DGS vor allem ein Instrument der Barrierefreiheit? Oder ist sie die Sprache einer eigenen sprachlichen und kulturellen Gemeinschaft? Seine Antwort: Die DGS ist „weit mehr als ein Hilfsmittel zur Kommunikation“. Sie ist Ausdruck von kultureller Identität und Zugehörigkeit. Ihre Gemeinschaft hat sie über Generationen entwickelt und weitergegeben. Darum will diese Gemeinschaft mitbestimmen.
Der DGB fordert unter anderem:
- ein eigenes Gebärdensprachgesetz
- die Anerkennung als Minderheitensprache nach der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen, als Sprache ohne festes Gebiet
- eine Einrichtung, die die DGS schützt und fördert
- eine maßgebliche Rolle der Gehörlosengemeinschaft, wenn über ihre Sprache entschieden wird (der DGB nennt das „Deaf-led Governance“)
Minderheitensprachen stehen in Deutschland unter besonderem Schutz. Beispiele sind Dänisch, Sorbisch und Romanes.
Die Forderung ist umstritten. Die Wissenschaftlichen Dienste des Bundestages kamen 2022 zu dem Ergebnis: Die DGS ist nach damaliger Rechtslage keine Minderheitensprache. Ein Grund war der fehlende ethnische Bezug. Der DGB widerspricht: Die Charta verlangt das nicht.
Dem Bundestag liegt eine Änderung des BGG vor. Die erste Lesung war am 7. Mai 2026, die Anhörung am 22. Juni 2026. Der Gesetzentwurf sieht ein Bundeskompetenzzentrum für Deutsche Gebärdensprache und Leichte Sprache vor, das Ministerien und Bundesbehörden berät. Derzeit nennt das BGG auf Gesetze im Internet als letzte Änderung noch die von 2022. Der neue Text gilt also noch nicht.
Der DGB kritisiert, dass die Gehörlosengemeinschaft beim Aufbau dieses Zentrums nicht verbindlich beteiligt ist. Die Bundesregierung sieht in der UN-Behindertenrechtskonvention kein Recht der Verbände, den Aufbau von Behörden zu gestalten. Sie sagt aber: Das Zentrum wird den Kontakt zu den Verbänden halten.
Erkennt Noima die DGS?
Nein. Noima ist eine App in der Testphase und erkennt heute nur die Griechische Gebärdensprache. DGS kommt bald, einen Termin gibt es nicht. Jede Gebärdensprache ist eine eigene Sprache. Darum braucht jede ihre eigene sorgfältige Arbeit. Noima ersetzt keine Dolmetscherinnen und Dolmetscher. Hier lesen Sie, was Noima ist. Tragen Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, dann sagen wir Ihnen Bescheid, wenn Noima DGS erkennt.
Quellen
- Gesetze im Internet, § 6 Behindertengleichstellungsgesetz
- Gesetze im Internet, Behindertengleichstellungsgesetz, vollständiger Text mit § 1 und Stand der Änderungen
- Bayern.Recht, Art. 11 Bayerisches Behindertengleichstellungsgesetz
- Rechtsinformationssystem des Bundes (Österreich), Art. 8 Bundes-Verfassungsgesetz
- Deutsche UNESCO-Kommission, Eintrag „Deutsche Gebärdensprache“ im Bundesweiten Verzeichnis
- Deutscher Gehörlosen-Bund, Deutsche Gebärdensprache, häufige Fragen
- Deutscher Gehörlosen-Bund, Startseite
- Deutscher Gehörlosen-Bund, Grundsatzpapier: Deutsche Gebärdensprache zwischen Barrierefreiheit und sprachlicher Selbstbestimmung, 16. Juni 2026
- Deutscher Gehörlosen-Bund, Stellungnahme 02/2023 zum Status der Deutschen Gebärdensprache, 20. April 2023
- Deutscher Gehörlosen-Bund, Pressemitteilung 13/2022: Das Erbe des Oralismus, 24. November 2022
- Deutscher Gehörlosen-Bund, Pressemitteilung 07/2021 zum Immateriellen Kulturerbe, 11. Mai 2021
- Gehörlosenverband München und Umland, Stellungnahme 2022-01, 11. Februar 2022
- Vereinte Nationen, International Day of Sign Languages
- World Federation of the Deaf, FAQs
- World Federation of the Deaf, Legal Recognition of National Sign Languages
- Deutscher Bundestag, Wissenschaftliche Dienste, Gebärdensprache als Amts- oder Minderheitensprache, WD 10-3000-025/22, 2022
- Deutscher Bundestag, Wissenschaftliche Dienste, Sachstand WD 9-3000-046/22, Abschnitt 2.1 zur Verbreitung von Gehörlosigkeit, 2022
- Deutscher Bundestag, Drucksache 21/5140: Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Behindertengleichstellungsgesetzes, 1. April 2026
- Deutscher Bundestag, Stand der Beratung zur Änderung des Behindertengleichstellungsgesetzes
- Deutscher Bundestag, hib 539/2026: Kompetenzzentrum Gebärdensprache und Leichte Sprache, 1. Juli 2026
- deutschland.de, Erklärt: Deutsche Gebärdensprache, 25. April 2022
- Duden, verbal
- Wikipedia, Deutsche Gebärdensprache
- Wikipedia, Nonverbale Kommunikation
Verantwortlich für den Inhalt: ilios Galil