Culture sourde : histoire, associations, communauté
En France, les Sourds forment une communauté de langue. Elle a son histoire, ses arts, son drapeau et ses associations. Cette histoire aide à comprendre l'école des enfants sourds, les lois et les combats d'aujourd'hui.
L'essentiel
- Personne n'a inventé la LSF. Elle vient des Sourds eux-mêmes. L'abbé de l'Épée a enseigné dans une langue qui existait déjà.
- Milan, en 1880, était un congrès, pas une loi. La France a pourtant appliqué son vote : plus d'un siècle sans langue des signes à l'école.
- Le Réveil sourd, vers 1975, rend la LSF visible. Le libre choix à l'école arrive en 1991. La loi de 2005 reconnaît la LSF comme une langue à part entière.
- La Journée mondiale des sourds change de date chaque année. En 2026, c'était le samedi 26 septembre.
Qu'est-ce que la culture sourde ?
Une culture, c'est ce qu'un groupe partage et transmet : une langue, une mémoire, des œuvres, une façon de vivre ensemble. Pour les Sourds, tout part de la langue. La Fédération nationale des sourds de France (FNSF) présente la LSF comme la base de l'identité de la communauté. Elle voit la culture sourde comme un patrimoine, un héritage à défendre et à transmettre.
Cette culture ne se mesure pas en décibels. Pour la Charte des droits du Sourd de 1998, être Sourd, c'est appartenir à une minorité qui a sa langue et sa culture. Une personne malentendante peut donc se considérer comme Sourde, explique la linguiste Brigitte Garcia. Un autre article explique quels mots employer.
La communauté a aussi son sport. Les premiers Jeux internationaux pour les sourds, aujourd'hui les Deaflympics, ont eu lieu à Paris en 1924. L'idée vient d'un Français sourd, Eugène Rubens-Alcais.
Combien de Sourds vivent en France ? Les chiffres sont incertains. Brigitte Garcia parle de 80 000 à 120 000 Sourds adultes en France. Environ 300 000 personnes utilisent la LSF, et la plupart sont entendantes.
Pourquoi la communauté compte-t-elle autant pour les Sourds ?
La plupart des enfants sourds ont des parents entendants : 95 %, selon Brigitte Garcia. Le plus souvent, ces parents ne signent pas, et seuls 5 % des enfants ont la langue des signes comme langue maternelle. La langue passe donc peu des parents aux enfants.
Longtemps, elle s'est transmise entre jeunes sourds, dans les internats. Pour certaines personnes sourdes, la communauté devient une seconde famille.
Voilà pourquoi l'histoire des écoles et des associations pèse si lourd. Quand une école chasse la langue des signes, elle coupe le chemin par lequel beaucoup d'enfants la reçoivent.
Qui a inventé la langue des signes ?
Personne. Une langue naît chez les gens qui s'en servent. Il existe des témoignages de communautés sourdes signantes depuis l'Antiquité. En France, la FNSF rappelle que la LSF a évolué au sein de la communauté sourde, à travers les régions.
On cite pourtant toujours l'abbé Charles-Michel de l'Épée (1712-1789). Vers 1760, à Paris, il rencontre deux sœurs sourdes qui signent entre elles. Il étudie ces signes et devient leur professeur. Sa maison se transforme en école. Son idée, peu banale à l'époque, est de regrouper des élèves sourds pour leur faire classe dans leur langue.
Il ajoute ses propres signes, dits méthodiques, faits pour suivre le français écrit. Ce sont des outils d'école, pas la langue des Sourds.
En 1779, Pierre Desloges, un Sourd qui relie des livres, publie ce qu'on considère comme le premier livre d'une personne sourde. Il y décrit la communauté sourde de Paris. Il note aussi que l'abbé n'a pas créé cette langue : il l'a apprise auprès des Sourds.
Le vrai apport de l'abbé est ailleurs. Avec son école, les Sourds deviennent visibles dans la société. Après sa mort, une loi de juillet 1791 crée l'institution qui est aujourd'hui l'Institut national de jeunes sourds de Paris.
Qui était Ferdinand Berthier ?
Au XIXe siècle, des Sourds deviennent professeurs, intellectuels et artistes. Ferdinand Berthier (1803-1886), professeur à l'institution de Paris dès 1829, en est la grande figure.
Le 30 novembre 1834, avec Alfred Bocquin, lui aussi sourd, il organise un banquet pour l'anniversaire de l'abbé de l'Épée. Selon la FNSF, cette tradition se poursuit dans presque toute l'Europe et aux États-Unis. En 1838, Berthier fonde à Paris une société de Sourds, la Société centrale. Il défend la langue des signes et l'égalité civile.
Ce banquet n'est pas un détail. Des Sourds se réunissent, s'organisent et honorent leur histoire. Les associations d'aujourd'hui viennent de ce mouvement.
Pourquoi la langue des signes a-t-elle été interdite ?
Le congrès de Milan, en Italie, se tient du 6 au 11 septembre 1880. Il porte sur l'éducation des enfants sourds. Un congrès ne fait pas de lois, et celui-ci n'a aucun pouvoir sur les États. Plus de 250 personnes y participent, et presque toutes sont entendantes. Par 160 voix contre 4, le congrès choisit la méthode orale : enseigner par la parole et la lecture sur les lèvres, sans signes.
Selon Brigitte Garcia, ce congrès a été voulu par le gouvernement français. Elle donne plusieurs raisons à ce choix :
- l'idée de progrès, très forte à cette époque ;
- l'idée que tous les Français doivent avoir le même moyen pour accéder à l'égalité, et que ce moyen est le français ;
- le nationalisme, plus fort après la défaite de 1870 contre la Prusse : il chasse de l'école publique toutes les autres langues.
En France, la méthode orale est appliquée dès la rentrée de 1880. À l'institution de Paris, seul l'oral est toléré et les professeurs sourds sont renvoyés. Les élèves continuent à signer, en se cachant, par peur d'être punis.
Or la lecture sur les lèvres ne donne au mieux que 30 % du message. Au même moment, les lois Ferry rendent l'école obligatoire, et l'écrit se répand chez les entendants. Pour Brigitte Garcia, cette interdiction dure plus d'un siècle et produit des générations de Sourds coupés de la lecture et de l'écriture. Les Sourds n'y sont pour rien. La cause, c'est l'école qu'on leur a imposée.
Ce passé est proche. En 1977 encore, la LSF restait bannie de l'école. Des adultes sourds d'aujourd'hui ont grandi dans cette école.
Milan n'est pas oublié. En 2010, le congrès international sur l'éducation des sourds a rejeté ces décisions. En 2023, l'UNESCO a inscrit les comptes rendus de Milan au registre de la Mémoire du monde. La FNSF soutient une demande faite à l'État français : demander pardon aux victimes de Milan.
Qu'est-ce que le Réveil sourd ?
C'est le mouvement par lequel les Sourds reprennent leur langue en main. Il démarre lentement, vers 1975. Quelques repères :
- 1977 : Alfredo Corrado et Jean Grémion fondent International Visual Theatre (IVT), un théâtre en LSF, à Vincennes.
- 1978 : une association d'interprètes voit le jour. C'est aujourd'hui l'AFTILS.
- 1984 : des classes bilingues, en LSF et en français, ouvrent à Chalon-sur-Saône et à Poitiers.
Les associations de Sourds ouvrent aussi des cours de LSF pour les entendants. La langue sort de sa cachette : elle monte sur scène et revient en classe.
Que disent les lois de 1991 et de 2005 ?
En janvier 1991, l'amendement Fabius, un ajout à une loi, donne un choix aux jeunes sourds et à leurs familles : une communication bilingue, en langue des signes et en français, ou une communication orale. Ce droit existe toujours. L'article L112-3 du Code de l'éducation parle aujourd'hui d'un choix entre une communication bilingue et une communication en langue française.
La loi du 11 février 2005 va plus loin. Elle crée l'article L312-9-1 du Code de l'éducation : « La langue des signes française est reconnue comme une langue à part entière. »
Dans les faits, le choix reste limité. Environ 3,5 % des enfants sourds reçoivent un enseignement vraiment bilingue, en LSF et en français écrit. Ce chiffre date de 2019. Seules trois régions scolaires, les académies de Poitiers, Toulouse et Lyon, offrent un parcours bilingue complet, de la maternelle à la terminale. Pour la comédienne Emmanuelle Laborit, choisir la langue des signes reste un combat sans fin.
La LSF n'est pas dans la Constitution. La FNSF rappelle que l'ONU recommande à la France de l'y reconnaître. Notre article sur les droits des personnes sourdes donne le détail.
Note : cet article résume l'histoire et les textes de loi en mots simples. Ce n'est pas un conseil juridique.
Qu'est-ce que le drapeau sourd ?
Arnaud Balard, artiste français sourdaveugle, l'a imaginé en 2013. On y voit une main ouverte turquoise posée sur une main jaune, sur fond bleu foncé. La Fédération mondiale des sourds (WFD) explique ses couleurs :
- turquoise : la communauté sourde, la langue des signes, la fierté et l'unité ;
- jaune : la lumière, l'esprit et la vie ;
- bleu foncé : la terre et l'humanité.
La WFD a adopté ce drapeau en 2023, sur proposition de la FNSF.
Quand a lieu la Journée mondiale des sourds ?
Fin septembre, mais pas à date fixe. Il y a en fait deux journées, à quelques jours d'écart :
- La Journée internationale des langues des signes a lieu chaque 23 septembre. L'ONU l'a proclamée en 2017.
- La Journée mondiale des sourds a lieu un samedi de fin septembre. En 2026, c'était le samedi 26 septembre, pendant la Semaine internationale des sourds, du 21 au 27.
En 2026, la FNSF a consacré cette journée à une idée : la culture sourde est un droit humain. L'article 30 de la Convention de l'ONU relative aux droits des personnes handicapées cite d'ailleurs les langues des signes et la culture des sourds.
Les associations locales choisissent parfois un autre samedi, jusqu'au début d'octobre. Demandez à celle de votre ville.
Qu'est-ce que le chansigne ?
L'art a beaucoup compté dans cette histoire. Emmanuelle Laborit, comédienne sourde, a reçu le Molière de la révélation théâtrale en 1993. Elle dirige IVT depuis 2003, aujourd'hui avec Jennifer Lesage-David. Toutes deux décrivent des formes d'art qui enrichissent la langue des signes :
- le chansigne : une interprétation musicale en LSF. Ses outils sont le rythme, l'ampleur des signes et l'espace de la scène.
- la poésigne : des poèmes en LSF, qui créent des images.
- la chorésigne : le corps construit le récit sur scène.
- le Visual Vernacular : un récit très visuel, porté par le corps, qui franchit les frontières entre les langues.
Pour Jennifer Lesage-David, créer en LSF est un acte de résistance : « Nous existons, notre langue pense, imagine, crée. » Elle met aussi en garde : la LSF est plus visible, mais la voir, ce n'est pas la comprendre. Beaucoup de spectacles ajoutent la LSF à la fin du travail, sans créer dans cette langue.
Quelles associations connaître en France ?
Trois noms reviennent souvent. Ils ne représentent pas les mêmes personnes.
La Fédération nationale des sourds de France (FNSF)
La FNSF est née le 8 septembre 1966, sous le nom de Confédération nationale des sourds de France. Elle est reconnue d'utilité publique depuis un décret de 1982. Elle porte son nom actuel depuis 1987. Elle représente les personnes sourdes auprès des pouvoirs publics. Elle défend leurs droits, de l'école à la justice. Son annuaire aide à trouver une association affiliée.
L'AFTILS
L'Association française des traducteur·ices et interprètes en langue des signes réunit ces professionnels. Les traducteurs sourds l'ont rejointe en 2009. Elle porte ce nom depuis janvier 2024. Les pages anciennes parlent encore de l'AFILS.
SurdiFrance
SurdiFrance est une fédération d'associations de personnes malentendantes et devenues sourdes, reconnue d'utilité publique. Elle s'appelait Bucodes jusqu'en 2022. Elle informe sur les appareils auditifs, la lecture sur les lèvres, les droits et l'accessibilité.
Pourquoi cette histoire compte aujourd'hui
À Milan, des entendants ont décidé pour les Sourds, et des enfants en ont payé le prix pendant plus d'un siècle. On comprend alors la règle inscrite dans les valeurs de la FNSF : « Rien sur nous sans nous ». Les personnes sourdes décident pour elles-mêmes.
Vous êtes une personne entendante ? Vous pouvez apprendre la LSF ou lire comment communiquer avec une personne sourde.
Noima, qui publie cette page, est une application en test. Aujourd'hui, elle lit seulement la langue des signes grecque et écrit en grec. La LSF arrive bientôt dans Noima, mais il n'y a pas de date. Noima ne remplace pas les interprètes. Vous pouvez laisser votre e-mail pour savoir quand Noima lira la LSF.
Sources
- Brigitte Garcia, « État des lieux et introduction », Langues et cité n° 34, en ligne le 5 février 2026
- Brigitte Garcia, « En réponse à quelques idées reçues : vade-mecum », Langues et cité n° 34, en ligne le 5 février 2026
- Brigitte Garcia, « Sourds et LSF : avancées et limites depuis la loi 2005-102 du 11 février 2005 », Langues et cité n° 34, en ligne le 5 février 2026
- Pauline Rannou et Diane Bedoin, « Parcours de parents entendants d'enfants sourds : idées reçues sur la LSF et leur effet sur l'accompagnement des familles », Langues et cité n° 34, en ligne le 5 février 2026
- Entretien avec Emmanuelle Laborit et Jennifer Lesage-David, Langues et cité n° 34, en ligne le 5 février 2026
- Conseil constitutionnel, Constitution du 4 octobre 1958, texte intégral en vigueur
- Légifrance, loi n° 91-73 du 18 janvier 1991, article 33, abrogé en 2005
- Légifrance, Code de l'éducation, article L112-3, version en vigueur
- Légifrance, Code de l'éducation, article L312-9-1, version en vigueur
- ONU, Convention relative aux droits des personnes handicapées, article 30
- ONU, Journée internationale des langues des signes
- UNESCO, Key documents for Deaf communities: the Milan Congress, 1880, inscription de 2023
- Fédération mondiale des sourds, UNESCO et congrès de Milan de 1880
- Fédération mondiale des sourds, Deaf Flag
- Fédération mondiale des sourds, International Week of Deaf People 2026
- FNSF, Histoire
- FNSF, Histoire détaillée de la FNSF
- FNSF, Objectifs
- FNSF, Les 7 valeurs de la FNSF
- FNSF, Langue des signes et culture sourde
- FNSF, Journée mondiale des sourds et Journée internationale des langues des signes 2026, publiée le 23 septembre 2026
- FNSF, Prise de position sur la langue des signes française
- FNSF, Charte des droits du Sourd, ratifiée le 24 octobre 1998
- FNSF, Annuaire des membres affiliés
- INJS de Paris, Histoire de l'INJS
- AFTILS, Histoire de l'AFTILS
- SurdiFrance, page d'accueil
- SurdiFrance, Notre histoire
- International Committee of Sports for the Deaf, ICSD
- International Committee of Sports for the Deaf, History
- Wikipédia, Congrès de Milan
- Wikipédia, Charles-Michel de L'Épée
- Wikipédia, Pierre Desloges
- Wikipédia, Ferdinand Berthier
- Wikipédia, Réveil sourd
- Wikipédia, Arnaud Balard
- Wikipédia, Emmanuelle Laborit
- Wikipédia, International Visual Theatre
- Wikipédia, Journée mondiale des sourds
Directeur de la publication : ilios Galil